Keine exakte Übersetzung gefunden für وظيفة التربة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وظيفة التربة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For having a job not suited to raising kids.
    انا اسف يا كانا للحصول على وظيفة تربية الطفل لا تناسبك
  • I took a job with the city education department.
    قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة
  • Nut up right now, get a job, and help raise that kid.
    إنضج الان .. وأحصل على وظيفة وساعد في تربية الطفل
  • The 1959 agreement stipulated that UNESCO would provide UNRWA with 14 international posts, including the Director of Education.
    ونص اتفاق عام 1959 على أن تقدم اليونسكو إلى الأونروا 14 وظيفة دولية بما في ذلك وظيفة مدير التربية.
  • It is proposed to abolish the positions of Civic Education and Outreach Officer (P-4) and Administrative Assistant (General Service (Principal level)) in the Office.
    ويُقترح إلغاء وظيفة موظف للتربية المدنية والاتصال (ف-4) ووظيفة مساعد إداري (الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) في المكتب.
  • The Advisory Committee observes that this is offset by the abolition of one Local level post for the biennium 2006-2007.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن إنشاء هذه الوظيفة يقابله إلغاء وظيفة واحدة من التربة المحلية لفترة السنتين 2006-2007.
  • Establishment of three posts of National Officer (one Civic Education and Training Adviser and two Legal Advisers) in the Electoral Assistance Section, component 1, democratic development and consolidation of State authority (A/60/728, table 2, second bullet).
    إنشاء ثلاث وظائف من فئة الموظفين الوطنيين (وظيفة مستشار شؤون التربية الوطنية والتدريب، ووظيفتا مستشار قانوني) في قسم المساعدة الانتخابية، العنصر 1، التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة (A/60/728، الجدول 2، النقطة الثانية).
  • One temporary Civic Education Officer (P-3) and 6 Civic Education Assistants (international UNVs) to be deployed in Juba, Kadugli, Wau, Abyei, Ed-Damazin and Malakal are proposed to assist in the implementation of civic and voter-education strategies and plans for the National Elections Electoral Commission, as explained in paragraph 40 above.
    ويقترح إتاحة وظيفة مؤقتة لمسؤول تربية مدنية (ف-3) و 6 وظائف لمساعدين في التربية المدنية (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) لأغراض النشر في جوبا، وكادقلي، وواو، وأبيي، والدمازين، وملكال للمساعدة في تنفيذ استراتيجيات اللجنة الانتخابية الوطنية وخططها في التربية المدنية وتثقيف الناخبين، على النحو المبين في الفقرة 40 أعلاه.
  • One Civic Education Officer (P-3) is proposed under temporary assistance to assist in the management, coordination and implementation of civic and voter-education strategies and plans for the National Elections Electoral Commission; including capacity-building for the National Elections Electoral Commission to enable effective civic and voter education; the development of civic, voter-education and public information materials; the implementation of distribution plans for the information and education section of the National Elections Electoral Commission; planning and implementing civic and voter-education workshops for civil society groups; and monitoring the civic and voter-education activities of groups outside the National Elections Electoral Commission.
    ويقترح إتاحة وظيفة مسؤول تربية مدنية (ف-3) في إطار المساعدة المؤقتة للمساعدة في إدارة وتنسيق وتنفيذ استراتيجيات وخطط اللجنة الانتخابية الوطنية في التربية المدنية وتثقيف الناخبين، بما في ذلك بناء قدرات اللجنة لتمكينها من الاضطلاع على نحو فعال بالتربية المدنية وتثقيف الناخبين؛ وصوغ مواد التربية المدنية وتثقيف الناخبين والإعلام الجماهيري؛ وتنفيذ خطط التوزيع لقسم المعلومات والتثقيف في اللجنة الانتخابية الوطنية؛ وتخطيط حلقات عمل بشأن التربية المدنية وتثقيف الناخبين وعقدها لصالح جماعات المجتمع المدني؛ ورصد أنشطة التربية المدنية وتثقيف الناخبين التي تنفذها مجموعات خارج اللجنة الانتخابية الوطنية.
  • One Graphic Artist (international UNV) is proposed under temporary assistance to assist the Civic Education Adviser (approved P-4 position) in collaborating with National Elections Electoral Commission counterparts on the design and development of graphics for National Elections Electoral Commission civic and voter-education and public information materials.
    ويقترح إتاحة وظيفة مصمم رسومات فنية (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) في إطار المساعدة المؤقتة لتقديم المساعدة إلى مستشار التربية المدنية (وظيفة معتمدة برتبة ف-4) في سياق تعاونه مع نظراء اللجنة الانتخابية الوطنية في مجال تصميم الرسومات وإنتاجها لكي تستخدمها اللجنة في التربية المدنية وتثقيف الناخبين والمواد الإعلامية.